There was surely a day when the water bucket in the village was "the state of the art" technology, displacing the more familiar gourd. Like the gourd, the bucket was used to fetch water from the local river. Later, wells were dug, and the user interface to water was simplified because the walk to the river was eliminated.
If you look at the picture above you can see the bucket evolved from a basic device for carrying water, to a device that was lowered into a well to capture water closer to the user. Later the water bucket was enlarged and functioned as a holding tank to supply water to the whole village. Then it grew even larger to supply water as a utility to our modern world. So now I hope you can see that water flows from that utility sized bucket to the facets of our homes.
For this evolution of a utility to happen, services evolved around the technology of the bucket such as to dig wells. The well digging service included specialists like the dowser[1] , diggers and other technologies like the diving rod[2] and the shovel. Later pumps were added, simplifying the user interface still further and windmills drove those pumps. But not everyone could afford a windmill, so a water utility was created - in which the village shares the cost and function of the water utility.
I could have made this case study using a modern technology like a cell phone, but you might have missed the point that the Paradox of Simplicity is universal concept and has been with us as long as we have been toolmakers.
[1] Dowser – the user of the driving rod to find water.
[2] Diving rod - the preferred stick used by the dowsing in the age-old practice of finding water.



